The radioactive creatures temporarily become safe to touch when you collect a piece of equipment in the station (or as the instruction manual puts it, they become "edible"). Grab them for extra points, and also to get them out of your way before they turn unhappy again.